Antología de la poesía colombiana contemporánea en árabe, 2014
Fue Directora de la Colección de Libros de Poesía La Voz Visible, fundada en Bogotá, Colombia en 1990.
Fue Coordinadora de la Bienal Internacional de Literatura Común
Presencia efectuada en los años 1994 y 1996.
Fue Miembro fundador de la Unión Nacional de Escritores de Colombia.
Durante 1988 y 1989, dirigió en la Radio Nacional de Bogotá el programa
cultural Página Impar. Este espacio de emisión semanal marcó un
importante derrotero dentro de la visión artística de los colombianos que
durante ese período pudieron escuchar a diferentes actores de la vida
intelectual del país, y compartir sus conocimientos y sus obras.
Fue participante en 1984 del Curso Literatura Latinoamericana – Críticos
norteamericanos y de Colombia dictado por la Pontificia Universidad Javeriana
de Bogotá, y en 1986 hizo parte de los talleres: Transformaciones del
Lenguaje Poético, Universidad de los Andes, Facultad de Filosofía y
Letras, con la colaboración de la Comisión Fulbright.
En 1992, fue invitada por la Universitá Degli Studi Di Firenze (Italia),
Dipartamento Di Lingue e Letterature Neolatine, para dictar tres Cursos de
Literatura Latinoamericana, luego de los cuales inició un recorrido por Europa
Norte y Centro América y varios países del sur del continente, que le permitió
conocer a grandes escritores y pensadores universales con los que inició
contacto personal y que sirvieron de base para un libro de entrevistas que en
la actualidad prepara y que contiene entre otras, las voces fundamentales de E.
M. Cioran, José Saramago, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Juan
García Ponce, Mario Vargas Llosa, José Donoso, Fernando del Paso, Alfredo Silva
Estrada, Olga Orozco, Antonio Ramos Rosa, Hans Magnus Enzensberger, Eugenio
Montejo, Ernesto Sábato, Roger Munier, Roberto Juarroz, Salvador Elizondo, Jean
Braudillard... y a los artistas plásticos: Roberto Matta, Oswaldo Guayasamín,
Edgar Negret, Leonel Góngora, Ángel Loochkartt, Jacobo Borges, Omar Rayo,
Fernando de Szyzlo, Armando Villegas y Jim Amaral...
Ha realizado diversas lecturas de poesía en Colombia y otros países,
entre las cuales resaltamos los siguientes escenarios: Casa de Poesía Silva
(Bogotá-Colombia); Universidad Externado de Colombia (Bogotá-Colombia)1981;
Auditorio Cultural Universidad Javeriana (Bogotá-Colombia) 1979- 1983- 1998;
Universidad Central (Bogotá-Colombia) 1981; Centro Colombo Americano
(Bogotá-Colombia), 1981, 1984, 1986, 1997; Universidad de los Andes (Bogotá-
Colombia) 1984; Primer Encuentro Nacional de Escritores de la Costa Norte
(Santa Marta-Colombia) 1984; Auditorio Cultural Rafael Caneva
(Ciénaga-Magdalena) 1984; Universidad Jorge Tadeo Lozano (Bogotá-Colombia)
1984; Universidad de la Salle (Bogotá, Colombia) 1985; Universidad de la Sabana
(Bogotá-Colombia) 1986; Alianza Colombo-Francesa (Bogotá-Colombia) 1987; Centro
Cultural Mariano Picón Salas (Mérida-Venezuela) 1990; Universidad de los Andes
(Mérida-Venezuela) 1990; Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
(Caracas-Venezuela) 1990; Dirección de Cultura de la Universidad Central de
Venezuela (Caracas-Venezuela) 1990; Universitá Degli Studi Di Firenze
(Florencia-Italia) 1992; Casa de América Latina (París) 1992; Ayuntamiento de
Carmona, (Sevilla-España) 1992; Centro Cultural del Banco de la República
(Pasto- Colombia) 1992; Casa de la Cultura de Nariño (Pasto- Colombia) 1992;
Centro de educación por el Arte Herbert Read (Quito-Ecuador) 1992; Casa de la
Cultura (Quito-Ecuador) 1992; Tercera Bienal de Literatura Mariano Picón Salas
(Mérida-Venezuela) 1995; Festival Internacional de Poesía Grupo Mandorla
(México, D.F.) 1995; Primer Encuentro Internacional de literatura Colombiana en
New York, organizado por Colcuc (New York- USA) 1995; Galería Andrómeda (Costa-
Rica) 1995; Encuentro Internacional de poetas propiciado por University at
Buffalo (Estados Unidos) 1996; Casa de Poesía Pérez Bonalde (Caracas-Venezuela)
1998; Auditorio Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
(Caracas-Venezuela) 1998; Uniac (La Habana-Cuba) 1998; XI Festival
Internacional de Poesía de Medellín (Colombia) 2001; Encuentro de Mujeres
poetas (Roldanillo, Valle) 1985, 1987, 2002; Programa Alzados en Almas convocado
por la casa de Poesía Silva (Bogotá-Colombia) 2002; Programación Cultural Los
papeles del mal muerto, Buenos Aires-Argentina (2003); Casa de la Cultura
Evaristo Carriego (Buenos Aires- Argentina) 2003. Centro para las artes y las
letras (Montevideo- Uruguay) 2003. Encuentro Internacional de Poetas del Mundo
Latino (Morelia- México) 2004. Feria del Libro “La ciudad, un libro abierto”
(México D.F.) 2004. Feria Internacional del Libro (San Juan- Puerto Rico) 2004.
Homenaje colombo-ecuatoriano Universidad Técnica de Ambato. (Ambato- Ecuador)
2004. II Encuentro internacional de poetas (Santa Ana, Portoalegre, Manta,
Chone y Bahía. Ecuador) 2004. Pontificia Universidad Católica de Lima (Lima-
Perú) 2005. X Feria Internacional del Libro de Lima (Lima-Perú) 2005.
LiterÁmerica, Feria Internacional de la cultura (Cuiabá-Brasil) 2006. Fiesta
Literária Internacional de Porto Galinhas (Recife- Brasil) 2007. I Encuentro de
Agentes Culturales Latinoamericanos (Fortaleza- Brasil) 2007. 5º. Festival
Mundial de Poesía (Caracas, Barinas, Mérida – Venezuela) 2007. XXXVI Festival
Internacional de la Cultura (Tunja-Colombia) 2008. I Bienal Internacional de
Literatura (Brasilia-Brasil) 2008. I Bienal Internacional del Libro
(Ceará-Brasil) 2008.
Ha visitado, en misión cultural de la revista literaria Común
Presencia, los siguientes países: Estados Unidos, Venezuela, Italia, Francia,
Bélgica, Holanda, España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua,
Costa Rica, Panamá, Cuba, Ecuador, Argentina, Uruguay, Paraguay, Perú, Puerto
Rico y Brasil.
RESEÑAS Y COMENTARIOS
Sobre su poesía han escrito autores como: Ludwig Zeller (Canadá); Laura
Cerrato (Argentina); Ida Gramcko (Venezuela); Fernand Verhesen (Bélgica); Jorge
Rodríguez Padrón (España); Jorge Nájar (Francia); Iván Oñate (Ecuador); Sthepen
Marsh-Planchard (Venezuela); Renato Sandoval (Perú); Floriano Martins (Brasil)
y Claude Michel Cluny (Francia).
