Kilt, Bogotában született. Muvei több kolumbiai
és külföldi folyóiratban is megjelentek. Jelenleg a Común Presencia c. Irodalmi
lap szerkesz töbizottságának tagja. Versét a Território de Máscaras (älarcok
földje, Hojas Sueltas és Común Presencia kiadása, Bogotá, 1990) c. Kötetből választottuk, eredeti címe La ruta vertical.
fordításai: Szőnyi Ferenc
A FÜGGŐLEGES ÚT
De ha te elhagysz emlékezet
ki tölti meg az éjszakákat
s ki festi meg az esŐt
a csend hajszálpontos
pillanatában?
Lesz legalább egy hajóm
amivel kitapinthatom álmatlan
szárnyaim
forró agóniáját?
Vagy egyszerúen iráyt változtatok
mint a homokóra
föl-le
peregve
végeérhetetlenül
mindörökre?
© Poemas de Amparo
Osorio
