Poeta, narradora, ensayista y periodista. Ha publicado los libros: Huracanes
de sueños (Poesía), Ediciones La Catedral, Bogotá, 1983-1984. Gota
ebria (Poesía), Ediciones Embalaje, Museo Rayo Roldanillo (Valle)
1987. Territorio de máscaras (Poesía), Hojas Sueltas. Bogotá,
1990. La casa leída (Antología de autores universales sobre el
tema de la casa), Común Presencia Editores, Bogotá, 1996. Migración de
la ceniza (Poesía), Cooperativa Editorial Magisterio, Bogotá,
1998. Omar Rayo, Geometría iluminada (Entrevista), coautora,
Ediciones Embalaje, Roldanillo (Valle), 2001. Antología esencial (Poesía),
Colección Los Conjurados, Bogotá, 2001. Memoria absuelta (Poesía),
Colección Viernes de poesía, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2004. Estación
profética (Antología personal), Caza de Libros (Ibagué), 2010. Oscura
música (Antología, poesía), Colección Un Libro por Centavos,
Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 201; la novela Itinerarios de la sangre (2014); y La caída interior (Poesía) Común Presencia Editores, Bogotá, 2017.
Es Editora General de la Revista Literaria Común Presencia,
galardonada por el Ministerio de la Cultura de Colombia, como la más importante
publicación en su género en el país y codirectora de la colección Internacional
de literatura Los Conjurados, en la que han
aparecido 41 títulos en los géneros de Poesía (Juarroz, Adonis, Trakl,
Ungaretti...); Cuento y Testimonio (donde son de gran importancia las versiones
en español de los Discursos de los Premios Nobel de Literatura, compiladas en
tres tomos). Varios de sus poemas han sido traducidos al inglés,
árabe, francés, italiano, portugués, húngaro, alemán, rumano, ruso y sueco.
En la actualidad y desde 1989, está frente a la Presidencia de la Fundación
Literaria Común Presencia, entidad dedicada a la investigación,
recopilación y difusión cultural. Es cofundadora y asesora periodística del
semanario virtual Con-Fabulación que cuenta con 70.000
suscriptores. Es cofundadora del Día Mundial de la Poesía (versión Colombia)
instituido por la Unesco.
Obtuvo la primera Mención del concurso Plural de México (1989) y la beca
nacional de poesía del Ministerio de Cultura (1994). Ha representado a Colombia
en varios encuentros internacionales de literatura, entre los que destacan
Argentina, Venezuela, Brasil, Perú, Ecuador, Puerto Rico, México y Estados
Unidos.
Obtuvo el Premio Literaturas del Bicentenario 2010, por su libro Grandes
entrevistas de Común Presencia, en el cual se encuentran sus
conversaciones con Cioran, Saramago, Sabato, Paz y Goytisolo...
E-mail: amparoiosorio@yahoo.es
Compre sus libros en Común Presencia Editores
POEMAS DE LA CAÍDA INTERIOR
Libro publicado colección Los Conjurados, Común Presencia Editores, Bogotá, 2017
Quiero cifrar mi fe en el eco
CÁLICE
Yo estoy en donde estuve:
entre los muros indecisos
del mismo patio de palabras
Octavio Paz
Mi memoria
Contaminada de espinas y de árboles lejanos.
La casa que nunca fue
La redondez de la fruta más triste
Iluminada por el misterioso
Corazón de la luna
Mi memoria galopante
Como una anunciación intraducible
Todavía despierta húmeda
En las neblinas de la albahaca.
TATUAJE
A
mi hija, razón
de vivir mi vida
Acudiremos a cada anunciación.
Al dictamen de las brújulas.
Al temblor de la herida
que todavía enseña
desdichas y rostros despojados.
Acudiremos a todas estas muertes equívocas.
Nacer será después
en otras derrotas
en otros desencuentros.
INVERNAL
A Chali
Oscurecía en los ojos de los
árboles.
Yo aspiré entre su aroma
los llantos ocultos
de la última tempestad.
Y nada pude hacer contra ese
invierno
que me azotaba el rostro
No hay lucidez para el olvido.
Tampoco hay esperanza.
FLOR HÚMEDA
Reza de noche para que no despiertes,
de repente, famoso.
Ana
Ajmátova
El verano todavía está lejos
y en las aceras como en las arterias
pervive intacta
la flor de la llovizna
Háblame de los desposeídos y
de los invisibles.
Quiero cifrar mi fe en el eco
de tu melancolía
